A sulfonated near-infrared dye alkyne for copper-catalyzed cycloaddition with azides.